21:41 Dec 16, 2014 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
button for ticket collection Explanation: depending on context it could just say eg 'press/push button to collect ticket' Reference: http://www.ncp.co.uk/find-a-car-park/car-parks/birmingham-ai... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
button for ticket dispension/ticket dispensing button Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ticket request push button Explanation: Dual 2D barcode technology to ensure the highest ticket read reliability Heavy duty thermal printer for fast and reliable ticket issue Long lasting paper roll (up to 9000 tickets per roll) or 5000 fanfold tickets Simple and easy removal of all parts for servicing Backlit ticket request push button - http://www.hubparking.com/products/faac/entry-exit-stations/... - (u spodu ekranu, pod zakładką "features") ----------- Stainless steel (1.4301) cabinet, standard color RAL 9006 white aluminum Front panel, standard color RAL 5013 cobalt blue Multilingual high contrast LCD display Illuminated push button for ticket request - http://www.advancedaccesscontrols.com/category/stations/ ------------ Various forms of technology are used to charge motorists for the use of a car park. Boom gates are used in many car parks. A customer arrives to the entry ticket machine by vehicle, presses the ticket request push button, takes a ticket and enters the parking lot via the now raised barrier - http://en.wikipedia.org/wiki/Parking_lot --------- Barrier gates and ticket printers are typically used in most paid parking lots to control egress. In a typical system, a customer arrives to the entry ticket machine by vehicle, presses the ticket request push button, takes a ticket and enters the parking lot/deck via the now raised barrier gate arm. - http://www.sunbeltsys.com/products/pkg_rev_ctrls_prod.htm --------- Car owners prefer to park their cars in a more secure and well-organize parking sites. In this case, a customer must arrive to the entry ticket machine, presses the ticket request push button, takes a ticket and enters the car park - http://www.chasetech.com/ctc/industry/9 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|