listwa odblaskowa
English translation: reflective arm
| 09:43 Jan 27, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IRA100 Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reflective strip |
| ||
| 4 | retroreflective strip |
| ||
| 4 | reflective arm |
|
Answers
6 mins confidence: 
reflective strip Explanation: Na podstawie: http://www.qrbiz.com/product/211559/warning-triangle-reflect... "reflective warning triangle" więc "reflective strip". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
retroreflective strip Explanation: Retroreflective material is designed to redirect light directly back towards its’ source. In the case of an SMV sign, the triangular border is made of red retroreflective tape that reflects the light of motorists’ headlights directly back, creating a visible warning effect. http://nasdonline.org/document/1888/d001821/roadway-safety-l... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 mins confidence:
reflective arm Explanation: w przypadki trójkata ostrzegawczego zdecydowanie arm Reference: http://www.suwary.com/akcesoria/pdf/TO-11_a.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations