publisher of online services
English translation: ogłaszający / publikujacy usługi online / w sieci (internetowej)
| 19:13 Aug 25, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ogłaszający / publikujacy usługi online / w sieci (internetowej) |
| ||
| 4 | niżej |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ogłaszający / publikujacy usługi online / w sieci (internetowej) Explanation: b |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
niżej Explanation: Mam pewien problem z tymi Publishers (może szerszy kontekst?), bo generalnie mówi sie o dostawcach usług internetowych http://www.winter.pl/internet/sytuacja.html większość firm znanych jako dostawcy usług internetowych zajmuje się także zakładaniem sieci komputerowych, sprzedażą oprogramowania, konsultacjami, a nawet montażem komputerów na zlecenie klienta. ale firmy prowadzące portale internetowe to właśnie wydawcy: http://www.winter.pl/internet/polskie.html Wirtualna Polska, wydawca popularnego polskiego portalu internetowego, zamierza wejść na amerykańską giełdę, na rynek elektroniczny NASDAQ. 18 maja 2000 roku walne zgromadzenie akcjonariuszy Optimus Pascal SA, wydawcy portalu Onet.pl, podjęło decyzje o zmianie nazwy firmy na Onet.pl SA. Więc zależnie od kontekstu może można powiedzieć - dostawcy usług internetowych bo raczej ze sformułowaniem - wydawcy usług internetowych sie nie spotkałam. Reference: http://www.winter.pl/internet/polskie.html Reference: http://www.winter.pl/internet/sytuacja.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations