13:42 Aug 3, 2006 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FishX Poland Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | inclusion |
| ||
2 | put the idea in the context of... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
put the idea in the context of... Explanation: Propozycja. Dalej można spóbować wyprostować trochę ten pokrętny tekst. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inclusion Explanation: ...to take idea X as a starting point and attempt to modify it in such a way as to allow the inclusion of monitoring of changes in the... something like that - I don't you lose much if anything by leaving out logike koncepcji, just as long as the overall meaning is clear. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.