zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego

English translation: as an ICT and IT resource

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego
English translation:as an ICT and IT resource
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:26 Mar 5, 2015
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Internet, e-Commerce
Polish term or phrase: zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego
Absolutnie standardowa formułka. Na pewno gdzieś jest ale nie mogę znaleźć:

Serwis Internetowy jest udostępniany przez Usługodawcę za pośrednictwem sieci Internet i Strony Internetowej Serwisu, jako zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego.
magdadh
United Kingdom
Local time: 07:52
as an ICT and IT resource
Explanation:
Teleinformatyka to ICT - information and communication technology
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_genera...

Teleinformatyka, ICT (akronim od ang. Information and Communication Technologies) – pojęcie obejmujące szeroki zakres wszystkich technologii umożliwiających manipulowanie i przesyłanie informacji[1].
http://pl.wikipedia.org/wiki/Teleinformatyka



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 13:33:20 GMT)
--------------------------------------------------

IT system
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_system...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2as an ICT and IT resource
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
as an ICT and IT resource


Explanation:
Teleinformatyka to ICT - information and communication technology
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_genera...

Teleinformatyka, ICT (akronim od ang. Information and Communication Technologies) – pojęcie obejmujące szeroki zakres wszystkich technologii umożliwiających manipulowanie i przesyłanie informacji[1].
http://pl.wikipedia.org/wiki/Teleinformatyka



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 13:33:20 GMT)
--------------------------------------------------

IT system
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_system...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jarekab
6 hrs
  -> Thank you jarkab.

agree  Jacek Konopka
6 hrs
  -> Thank you Jacek.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search