zespół ds przeciwdziałania...

English translation: group/team against discrimination [of minors]

21:58 Apr 13, 2009
Polish to English translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
Polish term or phrase: zespół ds przeciwdziałania...
nie zmieściło się:( zespół ds przeciwdziałania dyskryminacji małoletnich w elektronicznych środkach masowego przekazu. Organizacja działająca w Polsce, bez dalszego kontekstu. Może jest już jakiś ukuty ang. odpowiednik?
Ewa Chojnowska
Local time: 10:30
English translation:group/team against discrimination [of minors]
Explanation:
Safer Internet Project –Polish experience - http://tinyurl.com/cuoycm

-------------------------------------


Zespół do spraw Przeciwdziałania Dyskryminacji Małoletnich - http://tinyurl.com/cl8ozz

----------------------------------

Consortium’s objectives is to educate the children, teenagers and their parents on safe Internet use, as well as to enhance the professionals’ competence at improving Internet safety. - http://www.saferinternet.pl/

---------------------------------

Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3group/team against discrimination [of minors]
geopiet
3Anti-discrimination of Minors in Electronic Media Action Team
K S (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
group/team against discrimination [of minors]


Explanation:
Safer Internet Project –Polish experience - http://tinyurl.com/cuoycm

-------------------------------------


Zespół do spraw Przeciwdziałania Dyskryminacji Małoletnich - http://tinyurl.com/cl8ozz

----------------------------------

Consortium’s objectives is to educate the children, teenagers and their parents on safe Internet use, as well as to enhance the professionals’ competence at improving Internet safety. - http://www.saferinternet.pl/

---------------------------------



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Troszkę inaczej napisałam, ale tak, jak było w przesłanej przez Ciebie prezentacji. Dziękuję!

Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anti-discrimination of Minors in Electronic Media Action Team


Explanation:
taka propozycja

K S (X)
United Kingdom
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search