astrefowe czynniki klimatotwórcze

English translation: azonal climate-forming factors

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:astrefowe czynniki klimatotwórcze
English translation:azonal climate-forming factors
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:31 Aug 29, 2018
Polish to English translations [PRO]
Science - Geography
Polish term or phrase: astrefowe czynniki klimatotwórcze
Chodzi o słowo astrefowe :)
Kontekst: Czynniki klimatotwórcze dzielimy na strefowe, astrefowe i antropogeniczne.
Z góry dziękuję!
Anna Panas-Galloway
Poland
Local time: 22:12
azonal climate-forming factors
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-08-29 09:47:04 GMT)
--------------------------------------------------

klimatotwórcze
climat-forming
https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/science-general...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Tak więc na intensywność erozji i tworzenie się osadów rzeki wpływa szereg czynników fizjograficznych i działalność gospodarcza. Niektóre z tych czynników są strefowe, inne - azonalne. Strefa obejmuje warunki klimatyczne, spływ, charakter i rozprzestrzenianie się gleb i roślinności, azonal - ukształtowanie terenu i rozprzestrzenianie się osadów skalnych i czwartorzędowych.
http://howwwblog.info/rozne/czynniki-terenowe.html
ccccccccccccccccccccccccccc

Adamczyk Bolesław, Gerlach Tadeusz, Obrębska-Starklowa Barbara, Starkel Leszek: Zonal and azonal aspects of the agriculture-forest limit in the Polish Carpathians. - Geographia Polonica 1980, 43 - s. 71-84.
https://www.igipz.pan.pl/articles-all.html


http://rcin.org.pl/igipz/Content/4214/WA51_13418_r1980-t43_G...

ccccc
Jarosław Śmiałkowski - Wpływ astrefowych geograficznych czynników ... The effect of azonal climatic factors on differentiation of climate on the
http://rcin.org.pl/Content/33469/WA51_44799_r1994-nr24_Zeszy...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:12
Grading comment
Dziękuję! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3azonal climate-forming factors
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
azonal climate-forming factors


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-08-29 09:47:04 GMT)
--------------------------------------------------

klimatotwórcze
climat-forming
https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/science-general...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Tak więc na intensywność erozji i tworzenie się osadów rzeki wpływa szereg czynników fizjograficznych i działalność gospodarcza. Niektóre z tych czynników są strefowe, inne - azonalne. Strefa obejmuje warunki klimatyczne, spływ, charakter i rozprzestrzenianie się gleb i roślinności, azonal - ukształtowanie terenu i rozprzestrzenianie się osadów skalnych i czwartorzędowych.
http://howwwblog.info/rozne/czynniki-terenowe.html
ccccccccccccccccccccccccccc

Adamczyk Bolesław, Gerlach Tadeusz, Obrębska-Starklowa Barbara, Starkel Leszek: Zonal and azonal aspects of the agriculture-forest limit in the Polish Carpathians. - Geographia Polonica 1980, 43 - s. 71-84.
https://www.igipz.pan.pl/articles-all.html


http://rcin.org.pl/igipz/Content/4214/WA51_13418_r1980-t43_G...

ccccc
Jarosław Śmiałkowski - Wpływ astrefowych geograficznych czynników ... The effect of azonal climatic factors on differentiation of climate on the
http://rcin.org.pl/Content/33469/WA51_44799_r1994-nr24_Zeszy...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Dziękuję! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search