studnia zupełna

English translation: fully penetrating well

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:studnia zupełna
English translation:fully penetrating well
Entered by: Dominic D.

13:16 Jun 7, 2017
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography
Polish term or phrase: studnia zupełna
"Obliczenia wykonano dla założeń: zwierciadło wody napięte, ruch ustalony, studnia zupełna, obszar filtracji nieograniczony, filtracja laminarna, bez otworów obserwacyjnych."

http://www.ustawa-podatkowa.pl/badania-analizy/studnia-zupel...

One of those assignments I shouldn't have taken...
Dominic D.
Local time: 12:07
fully penetrating well
Explanation:
Well which extends through the whole saturated depth of an aquifer and is constructed in such a manner that water is permitted to enter the well over its length - https://hydrologie.org/glu/PO/GF0525PO.HTM
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2fully penetrating well
geopiet
Summary of reference entries provided
Fully Penetrating Well
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
fully penetrating well


Explanation:
Well which extends through the whole saturated depth of an aquifer and is constructed in such a manner that water is permitted to enter the well over its length - https://hydrologie.org/glu/PO/GF0525PO.HTM

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Tutaj jest dyskusja tych termiów http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/geology/2549026-...
5 mins
  -> dziękuję

agree  Jacek Kloskowski
9 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


25 mins
Reference: Fully Penetrating Well

Reference information:
A well that is open to the entire thickness of an aquifer.
https://definedterm.com/fully_penetrating_well

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search