Nie wykorzystano wystarczająco

English translation: The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Nie wykorzystano wystarczająco
English translation:The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)...
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

02:57 Feb 18, 2021
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: Nie wykorzystano wystarczająco
Nie wykorzystano w wystarczającym stopniu potencjału zespołu do spraw rozwoju firmy.
izabela28
Local time: 06:25
The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)...
Explanation:
Propozycja.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:25
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4X's potential was underutilized
Darius Saczuk
3The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)...
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)...


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
X's potential was underutilized


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-18 10:48:41 GMT)
--------------------------------------------------

www.un.org › dc
As Disarmament Commission Concludes Three-Week Session ...
Yet, that potential was underutilized. The Commission had found itself deadlocked for too long as it tried to reach consensus on substantive ...

Imagebooks.google.com › books
Time Travel: Tourism and the Rise of the Living History Museum in ...
Alan Gordon — 2016 · History
Curiously, disgruntlement came from those who believed that the site's economic potential was underutilized. If this assessment is accurate, ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-18 10:50:52 GMT)
--------------------------------------------------

books.google.com › books
Economy and Efficiency of U.S. Aid Programs in the Khmer Replublic United States. Congress. House. Government Operations
... examples of light industry that were established with U.S. financed commodities, this potential was underutilized and directly resulted in ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-18 10:52:32 GMT)
--------------------------------------------------

books.google.com › books
Veblens America: The Conspicuous Case of Donald J. Trump
Sidney Plotkin — 2018 · Political Science
... whose commercial potential was underutilized. Five years of legal wrangling ensued, after which Trump not only received the $50 million ...

Darius Saczuk
United States
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2129
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search