14:33 Sep 17, 2008 |
Polish to English translations [Non-PRO] Genealogy / Translate a birth certificate that is handwritten | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | son |
| ||
1 -1 | son + |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
son Explanation: a son (+) and a daughter (-) ways of marking sex of children as I believe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
son + Explanation: it may mean that the son died or was dead. In Roman Catholic Church "+" is usually used for dead people |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.