10:38 Nov 26, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / łazienka | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | swego rodzaju komoda, na której kiedyś trzymano wiadro lub miskę pełniące rolę dzisiejszego zlewu |
| ||
4 | umywalka nablatowa |
| ||
3 | ława pod wiadro z wodą |
|
swego rodzaju komoda, na której kiedyś trzymano wiadro lub miskę pełniące rolę dzisiejszego zlewu Explanation: propozycja, http://www.sawdustcityllc.com/what-is-a-dry-sink/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ława pod wiadro z wodą Explanation: Następnie wnoszono do chaty pozostałe sprzęty w kolejności: ława pod wiadro z wodą, ława na pokut', stołki, krzesła, szafy, skrzynie i na końcu łóżko. Łóżko należało wnosić niedbale i przed progiem wywrócić do góry nogami, podobnie ślabanki do spania. A to po to, by do chaty nie wprowadziła się choroba. Jeśliby pierwsze wnieść do domu łóżko, wiecznie by w nim ktoś chorował - http://pbc.biaman.pl/Content/37762/Male Miasta Przestrzenie... - page 183 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
umywalka nablatowa Explanation: IMO Reference: http://manufakturasalix.pl/?22,komplet-lustro-stolik-pod-umy... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.