szeptun
| 10:05 Dec 21, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore / Medycyna niekonwencjonalna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | folk healer |
| ||
| 3 +1 | whisperer |
| ||
| 3 | spirit talker |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
spirit talker Explanation: Native American term -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2015-12-22 05:31:22 GMT) -------------------------------------------------- I meant, another N/A term .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
folk healer Explanation: Wielokrotnie użyte w artykule w Prog Health Sci 2012, Vol 2, No 1, Self-awareness and social reception of healers Reference: http://progress.umb.edu.pl/sites/progress.umb.edu.pl/files/1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1whisperer Explanation: whisperer -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-12-21 12:43:24 GMT) -------------------------------------------------- Można jeszcze zastanowić się nad witch whisperer, ale w tym kontekście chyba nie pasuje. -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2015-12-22 14:03:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/#q=szeptun "whisperer" -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2015-12-22 14:44:28 GMT) -------------------------------------------------- http://lens.blogs.nytimes.com/2012/10/31/at-a-crossroads-of-... http://www.mythologymagazine.com/mythology-in-the-news/polan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations