Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
aktualizacja stawki amortyzacyjnej
English translation:
update the amortisation rate
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Feb 23, 2011 12:01
13 yrs ago
6 viewers *
Polish term
aktualizacja stawki amortyzacyjnej
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Audit
W raporcie audytorskim: W badanym okresie Spółka dokonała aktualizacji stawki amortyzacyjnej tego systemu [finansowo - księgowego, dop. aut.], zmieniając całkowity okres ekonomicznej użyteczności z 2 na 5 lat.
Proposed translations
(English)
| 5 | update the amortisation rate |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
|
| 3 | depreciation rate adjustment |
IURIDICO (X)
|
Proposed translations
12 mins
Polish term (edited):
dokonać aktualizacji stawki amortyzacyjnej
Selected
update the amortisation rate
Amortyzacja wartości niematerialnych i prawnych = amortisation/amortization.
Amortyzacja środków trwałych = depreciation.
Amortyzacja środków trwałych = depreciation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
4 mins
depreciation rate adjustment
propozycja
Note from asker:
| Dzięki, ale to chyba korekta, a nie aktualizacja? |
Something went wrong...