zawiesiny opadające

English translation: settling suspensions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zawiesiny opadające
English translation:settling suspensions
Entered by: literary

19:52 Feb 26, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Polish term or phrase: zawiesiny opadające
mierzone w ściekach
literary
Local time: 15:33
settling suspensions
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-26 20:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

Settling is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Particles that experience a force, either due to gravity or due to centrifugal motion will tend to move in a uniform manner in the direction exerted by that force. For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base
https://en.wikipedia.org/wiki/Settling
cccccccccccccccc

In a concentrated suspension, particles settle as a more or less consolidated mass with a sharp boundary between settling suspension and supernatant.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927775706...
cccccccccccccccc

Settling of Suspensions

The simple batch settling test can supply all the information for the design of a thickener for separation of particles from a liquid. In this test a suspension of particles of known concentration is prepared in a measuring cylinder. The cylinder is shaken to thoroughly mix the suspension and then placed upright to allow the suspension to settle. The positions of the interfaces which form are monitored in time. Two types of settling occur depending on the initial concentration of the suspension. Type 1 settling, in which three zones of constant concentration form is depicted in the video. The top zone is clear liquid. The middle zone has a concentration equal to the initial suspension concentration. The lower zone is the sediment concentration.

http://www.wiley.com/legacy/wileychi/rhodestechnology2e/susp...
cccccccccccccccc

Intrinsic convection in a settling suspension

http://www.damtp.cam.ac.uk/user/hinch/publications/PhysFluid...
ccccccccccccccccc

We report direct observations of the structure factor in a settling suspension, using numerical simulations based on a lattice-Boltzmann model of ..
http://journals.aps.org/pre/abstract/10.1103/PhysRevE.69.050...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:33
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1settling suspensions
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
settling suspensions


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-26 20:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

Settling is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Particles that experience a force, either due to gravity or due to centrifugal motion will tend to move in a uniform manner in the direction exerted by that force. For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base
https://en.wikipedia.org/wiki/Settling
cccccccccccccccc

In a concentrated suspension, particles settle as a more or less consolidated mass with a sharp boundary between settling suspension and supernatant.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927775706...
cccccccccccccccc

Settling of Suspensions

The simple batch settling test can supply all the information for the design of a thickener for separation of particles from a liquid. In this test a suspension of particles of known concentration is prepared in a measuring cylinder. The cylinder is shaken to thoroughly mix the suspension and then placed upright to allow the suspension to settle. The positions of the interfaces which form are monitored in time. Two types of settling occur depending on the initial concentration of the suspension. Type 1 settling, in which three zones of constant concentration form is depicted in the video. The top zone is clear liquid. The middle zone has a concentration equal to the initial suspension concentration. The lower zone is the sediment concentration.

http://www.wiley.com/legacy/wileychi/rhodestechnology2e/susp...
cccccccccccccccc

Intrinsic convection in a settling suspension

http://www.damtp.cam.ac.uk/user/hinch/publications/PhysFluid...
ccccccccccccccccc

We report direct observations of the structure factor in a settling suspension, using numerical simulations based on a lattice-Boltzmann model of ..
http://journals.aps.org/pre/abstract/10.1103/PhysRevE.69.050...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 168
Grading comment
OK

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IRA100: settling suspended solids (matter)
11 hrs
  -> Dziękuję IRA100.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search