licznik trójustrojowy

English translation: (three-phase) three-module meter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:licznik trójustrojowy
English translation:(three-phase) three-module meter
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:28 Feb 5, 2021
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Polish term or phrase: licznik trójustrojowy
Bardzo mało tego w internecie i właściwie pojawiają się tylko w "moim" kontekście:


"należy przewidzieć zastosowanie wyłącznie układów pomiarowych połączonych w układzie pełnej gwiazdy tj. wyposażonych w przekładniki pomiarowe w każdej z trzech faz poszczególnych przyłączy oraz trójustrojowych liczników energii elektrycznej"

Chodzi o pomiar energii elektrycznej.

Jeszcze tutaj dyskusja na forum (pomiar trójustrojowy)

https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic704475.html
drugastrona
Poland
Local time: 19:57
(three-phase) three-module meter
Explanation:
three-phase meter


Explanation:
In general, I think this refers to three-phase circuits. My sources are not unequivocal.

cccccccccc
Jak działa licznik jednofazowy?
Układ dwóch cewek (prądowej i napięciowej) wykonuje operację U*I*cosφ=P - moc czynna. Iloraz ten przekłada się proporcjonalnie na siłę działającą na tarczę, a dokładając jeszcze hamulec otrzymujemy prędkość obrotową tarczy proporcjonalną do siły, czyli mocy. Czyli
moc P -> siła F -> prędkość n.
W liczniku trójfazowym mamy trzy identyczne ustrojstwa, dla każdej fazy.
Sumowanie mocy z poszczególnych faz polega na sumowaniu sił.

https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic809164.html#4152275


Definition: The meter which is used for measuring the power of three phase supply is known as the three phase energy meter. The three phase meter is constructed by connecting the two single phase meter through the shaft. The total energy is the sum of the reading of both the elements.

https://circuitglobe.com/wp-content/uploads/2017/07/three-ph...
https://circuitglobe.com/three-phase-energy-meter.html#:~:te...


https://www.analog.com/-/media/analog/en/landing-pages/techn...
https://www.analog.com/en/technical-articles/trends-in-three...
Figure 3. Three-Phase Meter with Shunts, Separate Power Supplies, and Isolated Communication.


ccccccc

Main Service Modules
♦ Three module types
- Main terminal box
- Main circuit breaker
- Main fusible switch.
♦ Mechanically and electrically built to bolt-up with the meter stack modules.
♦ 240V and 600V versions.
♦ 240V three phase main service modules can couple to both the 5 and 7 jaw 240V meter stack
modules
♦ Three phase main service modules require three phase bussed meter stack modules for proper
application.
♦ 240V Main service modules rated higher than 800A must be installed in a centre feed configuration
when used with residential meter stack modules. When used with commercial meter stack modules
they may be installed in a centre or end feed configuration.
♦ Type 3R enclosure (rainproof).
♦ All main service modules include both left and right horizontal bus closure plates.a
♦ For service entrance rating or grounding use GRDKIT
♦ Three phase feed through cable connection tap box available

https://www.eaton.com/content/dam/eaton/products/low-voltage...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:57
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2(three-phase) three-module meter
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(three-phase) three-module meter


Explanation:
three-phase meter


Explanation:
In general, I think this refers to three-phase circuits. My sources are not unequivocal.

cccccccccc
Jak działa licznik jednofazowy?
Układ dwóch cewek (prądowej i napięciowej) wykonuje operację U*I*cosφ=P - moc czynna. Iloraz ten przekłada się proporcjonalnie na siłę działającą na tarczę, a dokładając jeszcze hamulec otrzymujemy prędkość obrotową tarczy proporcjonalną do siły, czyli mocy. Czyli
moc P -> siła F -> prędkość n.
W liczniku trójfazowym mamy trzy identyczne ustrojstwa, dla każdej fazy.
Sumowanie mocy z poszczególnych faz polega na sumowaniu sił.

https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic809164.html#4152275


Definition: The meter which is used for measuring the power of three phase supply is known as the three phase energy meter. The three phase meter is constructed by connecting the two single phase meter through the shaft. The total energy is the sum of the reading of both the elements.

https://circuitglobe.com/wp-content/uploads/2017/07/three-ph...
https://circuitglobe.com/three-phase-energy-meter.html#:~:te...


https://www.analog.com/-/media/analog/en/landing-pages/techn...
https://www.analog.com/en/technical-articles/trends-in-three...
Figure 3. Three-Phase Meter with Shunts, Separate Power Supplies, and Isolated Communication.


ccccccc

Main Service Modules
♦ Three module types
- Main terminal box
- Main circuit breaker
- Main fusible switch.
♦ Mechanically and electrically built to bolt-up with the meter stack modules.
♦ 240V and 600V versions.
♦ 240V three phase main service modules can couple to both the 5 and 7 jaw 240V meter stack
modules
♦ Three phase main service modules require three phase bussed meter stack modules for proper
application.
♦ 240V Main service modules rated higher than 800A must be installed in a centre feed configuration
when used with residential meter stack modules. When used with commercial meter stack modules
they may be installed in a centre or end feed configuration.
♦ Type 3R enclosure (rainproof).
♦ All main service modules include both left and right horizontal bus closure plates.a
♦ For service entrance rating or grounding use GRDKIT
♦ Three phase feed through cable connection tap box available

https://www.eaton.com/content/dam/eaton/products/low-voltage...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 200
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search