przekaźnik priorytetowy

English translation: priority relay/load-shedding relay

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przekaźnik priorytetowy
English translation:priority relay/load-shedding relay
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:40 Jan 28, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Polish term or phrase: przekaźnik priorytetowy
Odrębnym obszarem zastosowania automatyki budynkowej jest kontrola parametrów sieci możliwa dzięki m.in.: przekaźnikom napięciowym, ogranicznikom mocy, przekaźnikom priorytetowym oraz licznikom energii elektrycznej.
PaulinaJJ
Poland
Local time: 21:33
priority relay/load-shedding relay
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-01-28 12:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

Name
PRIORITY RELAY
DESCRIPTION
Przekaźnik priorytetowy PPM-05 służy do kontroli wartości prądu w obwodzie z odbiornikami priorytetowymi i/lub niepriorytetowymi. Po przekroczeniu nastawionej wartości prądu przepływającego przez zaciski pomiarowe (1, 2), układ odłączy odbiornik niepriorytetowy z nastawionym opóźnieniem czasowym. Wartości progu prądowego oraz czasu opóźnienia wyłączania mogą być regulowane przez użytkownika. Układ może zabezpieczać instalację elektryczną przed przeciążeniem, jednakże nie zastępuje on wyłączników nadmiarowoprądowych.
http://www.old.zamelcet.com/?lang=en&menu=ext&folder=15&id=3...
ccccccccccccccccccc

IK8715 / 003 — Load-Shedding Relay
Priority relay IK 8715 Data Sheet
https://uk.rs-online.com/web/p/din-rail-time-switches/240888...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3priority relay/load-shedding relay
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
priority relay/load-shedding relay


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-01-28 12:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

Name
PRIORITY RELAY
DESCRIPTION
Przekaźnik priorytetowy PPM-05 służy do kontroli wartości prądu w obwodzie z odbiornikami priorytetowymi i/lub niepriorytetowymi. Po przekroczeniu nastawionej wartości prądu przepływającego przez zaciski pomiarowe (1, 2), układ odłączy odbiornik niepriorytetowy z nastawionym opóźnieniem czasowym. Wartości progu prądowego oraz czasu opóźnienia wyłączania mogą być regulowane przez użytkownika. Układ może zabezpieczać instalację elektryczną przed przeciążeniem, jednakże nie zastępuje on wyłączników nadmiarowoprądowych.
http://www.old.zamelcet.com/?lang=en&menu=ext&folder=15&id=3...
ccccccccccccccccccc

IK8715 / 003 — Load-Shedding Relay
Priority relay IK 8715 Data Sheet
https://uk.rs-online.com/web/p/din-rail-time-switches/240888...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search