czekoladka
English translation: a chocolate
| 12:18 Mar 20, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cake Local time: 19:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | a chocolate |
| ||
| 4 | a chocolate |
| ||
| 4 | chocolate piece |
| ||
| 3 | bonbon |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a chocolate Explanation: alternatywnie Reference: http://bit.ly/2n02EHh Reference: http://bit.ly/2ndHurl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
a chocolate Explanation: Po prostu. "Mama always said life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bonbon Explanation: Albo tez moze byc "chocolate candy" jak juz Dariusz podal. Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/bonbon Reference: http://www.dictionary.com/browse/bonbon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
chocolate piece Explanation: Discover our Chocolate Ganache 9-Piece Box, one of the finest chocolate products in our flagship shop located in Soho, same day delivery in NYC. http://mariebelle.com/shop-online/chocolate-ganache-9-piece-... cccccccccccccccccc 195 Piece Milk & Dark Chocolate Valentine's Heart http://conradscandy.com/195-piece-milk-dark-chocolate-valent... ccccccccccccccccccccc CLASSIC TRUFFLE COLLECTION 24-PC http://www.moonstruckchocolate.com/product/moonstruck-chocol... ccccccccccccccc Flavors include: ganaches, pralines, caramels, fruits & nuts in milk, dark and white chocolate; Includes 19 pieces; Net weight: 7.2 oz. https://www.macys.com/shop/product/godiva-chocolatier-19-pc.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations