schody powrotne

English translation: Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:schody powrotne
English translation:Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs
Entered by: Kamila Ołtarzewska

09:32 Nov 12, 2020
Polish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / house
Polish term or phrase: schody powrotne
opis projektu domu, wymienione sa różne rodzaje schodów
Iwona_krakow
Poland
Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs
Explanation:
Problem w tym, że ikony przedstawiające te klatki schodowe, także 'double winder staircase', na oko laika, dla mnie, się nie różnią. Oddaję Pani (i publicznej, Państwa) ocenie.
Selected response from:

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 03:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs
Kamila Ołtarzewska


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs


Explanation:
Problem w tym, że ikony przedstawiające te klatki schodowe, także 'double winder staircase', na oko laika, dla mnie, się nie różnią. Oddaję Pani (i publicznej, Państwa) ocenie.

Example sentence(s):
  • Switchback stairs lead from a point on the floor below to a point directly above that point on the higher floor by directing the bottom flight of stairs ahead, towards the opposite wall and back from that point to the parallel point to where they begin,
  • on the floor where they lead to.

    https://www.google.com/search?q=u+turn+stairs&tbm=isch&hl=pl&chips=q:u+shaped+half+turn+u+turn+stairs,online_chips:u+shaped&sa=X&ved=2ahUKEw
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję, zdrowia i pogody ducha! (mimo wszystko)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search