raport podręczny

English translation: Quick Report

13:13 Sep 11, 2017
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Polish term or phrase: raport podręczny
W kontekście systemu IFS:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja zintegrowanego systemu zarządzania informacjami „IFS Applications”. Przedmiot zamówienia obejmuje:
- ..

- Przeniesienie posiadanych przez Zamawiającego modyfikacji oprogramowania, interfejsów, opracowanych i wdrożonych przez Dostawcę Oprogramowania raportów podręcznych i crystalowych oraz innych dostosowań funkcjonalnych zapewniających realizację procesów biznesowych Zamawiającego w zintegrowanym systemie zarządzania informacjami.

- ...''

Z góry dziękuję
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 09:27
English translation:Quick Report
Explanation:
Tak oto.
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 09:27
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Quick Report
Maciek Drobka


Discussion entries: 9





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Quick Report


Explanation:
Tak oto.

Maciek Drobka
Poland
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search