dawać możliwość przystąpienia do egzaminu dojrzałości
English translation: offering the possibility of taking the high school exit examination
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 Sep 20, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| suplement do dyplomu |
|
Answers
3 hrs confidence: 
make possible sitting for the secondary school-leaving examination Explanation: Proposition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
offering the possibility of taking the high school exit examination Explanation: My suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2020-09-21 11:50:36 GMT) -------------------------------------------------- Why High School Exit Exams, Not Students, Are Worthless, Part ... Mar 26, 2016 · “Senate Bill (SB) 172 suspends the administration of the high school exit examination and removes the high school exit ... Imagecasponline.org › handoutPDF California High School Exit Examination (CAHSEE) Resources high school exit examination to students who “ may take the high school exit examination in grade 9 beginning in the 2000-01 school year” ... 2 pages·11 KB |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
offering the possibility of taking the maturity exam(ination) / secondary education schoo exit exam Explanation: per wiki - https://en.wikipedia.org/wiki/Matura and the references - https://tinyurl.com/y2bldsch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: suplement do dyplomu Reference information: VIII. INFORMACJE O KRAJOWYM SYSTEMIE SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 1. Kryterium dostępu do szkolnictwa wyższego Łączny czas kształcenia do momentu ukończenia szkoły dającej możliwość przystąpienia do egzaminu dojrzałości (egzaminu maturalnego) wynosi 12 – 15 lat. Po zdaniu egzaminu dojrzałości (egzaminu maturalnego) absolwenci otrzymują świadectwo dojrzałości upoważniające do ubiegania się o przyjęcie do szkoły wyższej. -------- VIII. INFORMATION ABOUT NATIONAL SYSTEM OF HIGHER EDUCATION 1. Criterion for access to higher education The total education time until leaving a school offering the possibility of sitting for the maturity (secondary school leaving) examination is 12-15 years. Having passed the maturity (secondary school leaving) examination, the graduates receive the maturity certificate entitling them to apply for admission to a university. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations