podkłady miodobrania
English translation: expand the wax foundations for harvesting honey
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 May 1, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany / beekeeping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | expand the wax foundations for harvesting honey |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1expand the wax foundations for harvesting honey Explanation: Either it is the physical wax foundation or figurative "foundations for harvesting honey" for harvesting honey (works necessary to have a good honey harvest later in the year). cccccccccc Wiąże się ona niestety z częściowym uszkodzeniem komórek plastra, ale nienaruszone zostają komórki puste i wtopiona w ramkę węza (woskowy podkład dla psczół do budowy komórek). http://www.wylotkinawarszawe.pl/nasza-pasieka/miodobranie/ cccccccccccccccccccc Wax foundation or honeycomb base is a plate made of wax with the base of the honeycomb. It is used in beekeeping to give the bees a foundation on which they can build the honeycomb.[1] Wax foundation is considered one of the most important inventions in modern beekeeping.[1] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Mi... https://en.wikipedia.org/wiki/Wax_foundation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations