styl łamany

00:47 Nov 15, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Polish term or phrase: styl łamany
Figury całą galerię stylów, które ewoluowały od form wczesnogotyckich, przez nurt Pięknych Madonn, tak zwany styl łamany, po formy późnogotyckie.
Lucyna


Summary of answers provided
3late gothic style
geopiet


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
late gothic style


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-11-15 01:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

Charakterystyczny podział w rzeźbie gotyckiej na:

I fazę - I poł. XV w. - styl miękki – fałdy szat miękkie, łyżkowate,

II fazę - ekspresjonizm późnogotycki – ukazane emocje, łamanie fałdów szat.

http://www.interklasa.pl/portal/index/strony?mainSP=subjectp...

----------

Wstępne oględziny potwierdziły, że rzeźba ze Stobiernej powstała na początku XVI wieku i ma cechy charakterystyczne dla techniki autora ołtarza mariackiego zwanej gotykiem łamanym. - https://wiadomosci.wp.pl/madonna-ze-stobiernej-moze-byc-dzie...

------

Late Gothic sculpture continued in the North, with a fashion for very large wooden sculpted altarpieces with increasingly virtuoso carving and large numbers agitated expressive figures; most surviving examples are in Germany, after much iconoclasm elsewhere. Tilman Riemenschneider, Veit Stoss and others continued the style well into the 16th century, gradually absorbing Italian Renaissance influences. - https://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_art

---

https://en.wikipedia.org/wiki/Veit_Stoss

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wit_Stwosz

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search