This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Advertising / Public Relations

dysponent mediów

English translation: media organization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dysponent mediów
English translation:media organization
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:46 Jan 25, 2016
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Polish term or phrase: dysponent mediów
"negocjowanie i zawieranie umów z Dysponentami Mediów w imieniu własnym na rzecz Klienta, co obejmuje stałą kontrolę i optymalizację wszelkiego rodzaju możliwych do uzyskania korzyści np. upustów, zniżek, rabatów"

umowa o współpracę między agencją reklamową a klientem
Ewa Siwon
Poland
Local time: 13:07
media organization
Explanation:
Dysponent Mediów - nadawca telewizyjny lub radiowy, wydawca, właściciel portalu internetowego lub ich przedstawiciel uprawniony do emisji materiałów promocyjnych;
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The term "media organization" means “a person or entity engaged in disseminating information to the general public through a newspaper, magazine, other publication, radio, television, cable television, or other medium of mass communication.” (2 USCS § 1602)
http://definitions.uslegal.com/m/media-organization/

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-01-26 11:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

OPtion:
media outlet
A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels. Media outlets include newspapers, magazines, radio, television, and the Internet.

https://en.wiktionary.org/wiki/media_outlet
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4media organization
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
media organization


Explanation:
Dysponent Mediów - nadawca telewizyjny lub radiowy, wydawca, właściciel portalu internetowego lub ich przedstawiciel uprawniony do emisji materiałów promocyjnych;
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The term "media organization" means “a person or entity engaged in disseminating information to the general public through a newspaper, magazine, other publication, radio, television, cable television, or other medium of mass communication.” (2 USCS § 1602)
http://definitions.uslegal.com/m/media-organization/

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-01-26 11:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

OPtion:
media outlet
A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels. Media outlets include newspapers, magazines, radio, television, and the Internet.

https://en.wiktionary.org/wiki/media_outlet

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: Brzmi dobrze :) Dziękuję!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search