Jan 8, 2015 08:41
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
przewidziany w 2 numerze
Polish to English
Art/Literary
Advertising / Public Relations
artykuł przyjęty do publikacji, przewidziany w 3 numerze 2015 r.
'article accepted for publication' i co dalej?
Any ideas?:)
'article accepted for publication' i co dalej?
Any ideas?:)
Proposed translations
(English)
4 +4 | scheduled for the 2/2015 issue. | Andrzej Mierzejewski |
4 +4 | shceduled to appear in issue No. 2 | petrolhead |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
scheduled for the 2/2015 issue.
Jedna z wielu możliwości.
Numer 2 czy 3? Nie pomyl się.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-01-08 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
BTW autor polizgnął się na sformułowaniu "przewidziany w 3 numerze". Czy numer 3 z tą "przepowiednią" już się ukazał? ;-)
Numer 2 czy 3? Nie pomyl się.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-01-08 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
BTW autor polizgnął się na sformułowaniu "przewidziany w 3 numerze". Czy numer 3 z tą "przepowiednią" już się ukazał? ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 mins
shceduled to appear in issue No. 2
"This is a preprint of an accepted article scheduled to appear in the Bulletin of the History of Medicine, vol. 87, no. 4 (Winter 2013)."
http://www.press.jhu.edu/journals/bulletin_of_the_history_of...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-01-08 08:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
sCHeduled to appear...
http://www.press.jhu.edu/journals/bulletin_of_the_history_of...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-01-08 08:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
sCHeduled to appear...
Peer comment(s):
agree |
Joanna Carroll
: yep!
1 hr
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
agree |
Darius Saczuk
4 hrs
|
agree |
Jacek Konopka
4 hrs
|
Something went wrong...