GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Mar 18, 2014 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railway/technical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | suspension droppers |
| ||
2 +1 | catenary wire |
|
suspension droppers Explanation: In 2nd reference: http://www.igg.org.uk/gansg/00-app3-4/ap4-intro.htm search for "suspension droppers" and compare the green suspensions on the photo with the ones on the photo here: http://no.wikipedia.org/wiki/Kontaktledning Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Kontaktledning Reference: http://www.igg.org.uk/gansg/00-app3-4/ap4-intro.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
catenary wire Explanation: From the supplied references, it looks to me like the suspension droppers run from the catenary wire to the contact wire - so bæretråd would be the catenary wire. But please note my confidence level here.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.