GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Nov 3, 2008 |
Norwegian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / child welfare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EC Translate Norway Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Child Care Emergency Unit |
| ||
3 +1 | Child Welfare Service |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
BarneVakten |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Child Welfare Service Explanation: This should suit your purposes here. Example sentence(s):
Reference: http://www.regjeringen.no/nn/dep/jd/Dokument/NOU-ar/2003/NOU... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Child Care Emergency Unit Explanation: According to the organization Barnevernvaktee/a (kjært barn har mange navn...): http://www.barnevernvakt.no/forsiden.aspx, the official name is as given above. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
29 mins |
Reference: BarneVakten Reference information: This is an organization (seemingly NGO-type) working for the protection of children and the media. Does not seem to be the case here. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2008-11-03 09:36:00 GMT) -------------------------------------------------- Just to add the "Barnevernvakta" to he reference as this should be what you are looking for: http://www.hamar.kommune.no/category3693.html -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-11-03 09:39:29 GMT) -------------------------------------------------- And here is the site. Unfortunately their English sites are not up yet: http://www.barnevernvakt.no/forsiden.aspx Reference: http://www.barnevakten.no/sider/tekst.asp?side=17986 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.