05:58 Apr 18, 2012 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eodd Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Facilities Regulations |
| ||
3 | installation |
| ||
3 | Appliance |
|
Facilities Regulations Explanation: Regulations relating to design and outfitting of facilities etc. in the petroleum activities (the Facilities Regulations – “Innretningsforskriften”) and the corresponding Guidelines. http://www.standard.no/pagefiles/17297/t100u4.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
installation Explanation: - Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MiAtfiTGfvcJ:www.p... Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MVRX63Sv4VQJ:www.p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Appliance Explanation: I would use either "appliance", "device" or "contraption". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.