Skuffetest

English translation: anterior drawer test

21:49 Mar 15, 2020
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Extract from hospital record - torn ligament in knee joint
Norwegian term or phrase: Skuffetest
Hei! Does anyone know what is meant by this term above? The patient has suffered a cruciate ligament rupture to the right knee joint, various tests have been carried out on this joint, including a "Lachmann" and "Appleys" test.

Could anyone shed any light?
Alison Waddington
United Kingdom
Local time: 09:13
English translation:anterior drawer test
Explanation:
Test som undersøker hvor mye forskjøvet skinnebenet er i forhold til lårbenet.
Selected response from:

Leif Henriksen
Norway
Local time: 10:13
Grading comment
Takk igjen for hjelpen! Kommer tilbake, kansje ;o)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3anterior drawer test
Leif Henriksen


Discussion entries: 4





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anterior drawer test


Explanation:
Test som undersøker hvor mye forskjøvet skinnebenet er i forhold til lårbenet.


    https://www.healthline.com/health/lachman-test
Leif Henriksen
Norway
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 56
Grading comment
Takk igjen for hjelpen! Kommer tilbake, kansje ;o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search