18:20 Jan 30, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Oil industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: brigidm Norway Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sight glass |
| ||
3 | sight glass |
| ||
3 | gauge glass |
|
sight glass Explanation: This may be what you're looking for, Cetra. Reference: http://www.skotselv.no/products/flow/sight-glasses-and-flow-... Reference: http://www.skotselv.no/products/flow/sight-glasses-and-flow-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gauge glass Explanation: Some more possibilities: gauge glass inspection glass |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sight glass Explanation: The first link has "seglass" as "sight glass" at 5.22. Second link has "sight flow flange" buried within it. An English dictionary has "sight glass" as "a transparent tube or window through which the level of liquid in a reservoir or supply line can be checked visually." Reference: http://www.iu.hio.no/~pererikt/Konstr/Konstr-design-II/stand... Reference: http://penberthy-online.com/literature/sight_flows/IOM%20-%2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.