GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:18 Dec 27, 2009 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mortar spraying machine part | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | shaft key |
| ||
3 | slot wedge |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
slot wedge Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shaft key Explanation: Compare the Norwegian and English versions below from a John Deere parts digram. The Norwegian version appears in Tabell 46, pos. 16. The English version appears on page JD-86 as item 16. Another image of sporkiler can be seen at http://www.kjell-berg.no/?pageID=283&ItemID=849. Results on Google seem to favor "shaft key" over "slot wedge" in the sprayer context: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q="shaft key... http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q="slot wedg... Reference: http://www.okonomi-deler.no/downloads/katalog/2009/0655%20Jo... Reference: http://www.bepco.co.za/catalogues/26-John_Deere_EE.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.