GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:25 Nov 27, 2007 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Solfrid Lokslid United States Local time: 12:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Norwegian Seafood Export Council |
| ||
5 | Norwegian Seafood Export Council |
|
Norwegian Seafood Export Council Explanation: This seems to be their official english name. Hope this helps! Example sentence(s):
Reference: http://www.godfisk.no/page?id=206 Reference: http://www.kompass.com/no/NO039355 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Norwegian Seafood Export Council Explanation: I am doing occasional assignments for them, and this is the correct and only translation fro the council. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2007-11-28 07:08:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- And remeber, the word "Skrei" is used to promote this fish in all languages, do not translate it. and, Ørret =Norwegian Fjord Trout Reference: http://www.godfisk.no/page?id=206 Reference: http://www.godfisk.no |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.