Minneskap
| 09:47 Jul 28, 2009 |
|
| Norwegian to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | memorial cabinet |
| ||
| 4 +1 | keepsake cabinet |
| ||
| 4 | display cabinet |
| ||
| 3 | memory chest |
|
Answers
10 mins confidence: 
display cabinet Explanation: Just a suggestion. Usually has shelves and glass doors. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
memory chest Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1memorial cabinet Explanation: Memorial cabinet http://www.co.garrett.md.us/Sheriff/policememorial.aspx http://www.warwickshireartists.co.uk/lynsey-cleaver.htm At the bottom of this page, a large cabinet: http://www.stgeorgesng.com/ACW.html or "memorial cupboard". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1keepsake cabinet Explanation: If this is a cabinet in a private home, then the term is 'keepsake cabinet'. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-07-28 17:43:40 GMT) -------------------------------------------------- ... keepsake cabinet ... It's that easy to make your cherished memories a celebrated fixture in your home. ... www.yourwovenphotos.com/product.php?productid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations