ks.
| 19:56 Feb 3, 2006 |
|
| Norwegian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | case // pack |
| ||
| 4 +1 | Vitamine k1 and K2 |
| ||
| 4 | kapsler = capsules |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Vitamine k1 and K2 Explanation: I gues it stands for this: See http://www.petermoller.no/eway/default0.asp?pid=225&oid=0&tr... \Here it says: @Vitamin K er fettløselig vitamin som finnes i to ulike former. Vitamin K1 (fyllokinon) som finnes i planter) og vitamin K2. (menakinon) som dannes av bakterier.# |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
kapsler = capsules Explanation: Look at the link below, and then go to Mollers Dobbel in the left menu frame. There you will see that this brand is offered as capsules (kapsler - abbrev. kps usually, but maybe ks.) or gelcap in US English. These are an alternative form from the normal oil, which some people find unpleasant to take! The 12 may be a misprint for 112, which is the only quantity which could be relevant here. Hope this helps. Reference: http://www.petermoller.no/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3case // pack Explanation: either cs for case or pk for package or bx for box e.g. 12 M/citron in one case -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-03 21:43:22 GMT) -------------------------------------------------- ks = kasse |
| |
