formessighet
English translation: brass plated
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Apr 6, 2012 |
| Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leif Henriksen Norway Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | brass plated |
|
Answers
8 mins confidence: 
| formessiget brass plated Explanation: Det er nærliggende å tro at det er en feilstavelse for 'formessiget'. Kanskje ikke av de vanligste overflatebehandlinger, men det finnes da. Fra den ene webreferansen: Et tynt lag messing som påføres jern eller sinkstøpte elementer. Gir støpen en guloransje finish og hjelper til med å redusere oksidisering av grunnmetallet Example sentence(s):
Reference: http://www.johnsenglass.no/Beslag_Article_55.aspx Reference: http://www.baroque.no/eng-spenner-menu.html?ifrm_engelsk_spe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations