innstrekkstativ

English translation: pull-off structure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:innstrekkstativ
English translation:pull-off structure
Entered by: jeffrey engberg

07:31 Jan 23, 2015
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / transformer substations
Norwegian term or phrase: innstrekkstativ
drawings for new substation.
Maybe a rack?
incoming line rack?
jeffrey engberg
Norway
Local time: 14:23
pull-off structure
Explanation:
This seems to be the US term for the structure illustrated in http://www.istad-energimontasje.no/index.php?page_id=189
My references show its use in USA.
I regret I cannot find a UK equivalent, but a UK engineer will understand this term.
Thanks to freekfluweel for pointing the way.
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 13:23
Grading comment
thanks. Seems to be shown in UK patents, so it sounds valid on both sides of the puddle.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pull-off structure
Michael Ellis


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pull-off structure


Explanation:
This seems to be the US term for the structure illustrated in http://www.istad-energimontasje.no/index.php?page_id=189
My references show its use in USA.
I regret I cannot find a UK equivalent, but a UK engineer will understand this term.
Thanks to freekfluweel for pointing the way.


    Reference: http://https://www.osha.gov/SLTC/etools/electric_power/illus...
    Reference: http://www.triaxiseng.com/project-search/substations.html?st...
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks. Seems to be shown in UK patents, so it sounds valid on both sides of the puddle.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search