08:20 Apr 16, 2007 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / chef's training to work on Stena Saga | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cooks at Vianvang |
|
cooks at Vianvang Explanation: ... where the chefs have been with me at Vianvang to learn more about what I think is right. Nothing strange about it - except it's Nynorsk. vore = vært (been), hjå = hos (with) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.