17:04 Oct 13, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jeffrey engberg Norway Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Mail reception (e-mail reception) |
|
Mail reception (e-mail reception) Explanation: An (electronic) ”mail box” for receiving messages and documents sent via e-mail. Administrative bodies are required to have such a reception system, see Section 3-2 of Regulations to the Norwegian Archives Act (Organ som nyttar e-post, skal ha eit sentralt e-postmottak for post til organet. E-post til det sentrale postmottaket skal opnast av arkivtenesta). Of course, if this is found in an email address (postmottak@) then you would not change the name of the actual email. Reference: http://www.lovdata.no/for/sf/ku/xu-19981211-1193.html Reference: http://www.arkivverket.no/eng/content/download/4271/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.