sammalt mel
English translation: wholemeal flour/ wholewheat flour
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Sep 2, 2004 |
| Norwegian to English translations [PRO] Agriculture / food | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 01:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | wholewheat flour |
| ||
| 3 | whole grain flower |
|
Answers
17 mins confidence: 
whole grain flower Explanation: - sammalt is blended in the grinding. In this case different whole types of whole grain. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2004-09-02 12:54:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wordiq.com/definition/Flour |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3wholewheat flour Explanation: Wholewheat flour Another expression is wholemeal - but it is mostly used in the UK and sometimes regarded as slightly old-fashioned. An American alternative is Graham or graham flour (see reference) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 31 mins (2004-09-02 18:55:52 GMT) -------------------------------------------------- I personally like \'wholemeal\', which is what we always baked with at home when we were tired of \'Mother\'s Pride\', and my father aged 84 still does! The \'meal\' part of the word is derived from the same ancient linguistic roots as \'mel\'... Norsk-engelsk stor ordbok - Kirkeby Reference: http://www.allrecipes.com/advice/ref/ency/terms/6746.asp |
| |
Grading comment
| ||
