kelionių ekspedijavimas;

12:12 Feb 14, 2013
Lithuanian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
Lithuanian term or phrase: kelionių ekspedijavimas;
tai viena oro liniju paslaugu. Kaip tai isversti i anglu kalba? is anksto dekoju!
Ernesta Gaisryte
Local time: 20:12


Summary of answers provided
4arranging travel
Gintautas Kaminskas
3trip/travel organisation
Arturas Bakanauskas


  

Answers


76 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arranging travel


Explanation:
pagal kontekstą taip suprantu

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

76 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trip/travel organisation


Explanation:
I don't see the rest of the text to see how well this fits in and Google has a low number of hits, but this might work. Travel organisation, another possibility, has more hits, but the other meaning of organisation, i.e. a company, comes into play.

Arturas Bakanauskas
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search