Sąskaita už ryšį

English translation: telecommunications expense(s), telecommunications costs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:Sąskaita už ryšį
English translation:telecommunications expense(s), telecommunications costs
Entered by: Valters Feists

14:14 May 25, 2010
Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications)
Lithuanian term or phrase: Sąskaita už ryšį
Sąskaitas už ryšį XXX, UAB tikisi sumažinti iki 50 proc.
XXX, UAB, pasirinko naujus ryšio paslaugų tiekėjus trijose Baltijos šalyse.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 10:43
telecommunications expense(s), telecommunications costs
Explanation:
"Expenses", "costs" are the formal terms ("bill" is somewhat informal).

"Telecommunications" encompasses telephones (fixed and mobile) as well as computer/internet networking services (internet access, WAN).

+
http://dictionary.reference.com/browse/cost

+
http://tinyurl.com/2fovgjt (or http://tinyurl.com/2fovgjt )
"Telecommunications Cost Managment", CRC Press, 2003
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 11:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5telecommunications expense(s), telecommunications costs
Valters Feists
4bills for communication expenses
Gintautas Kaminskas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bills for communication expenses


Explanation:
ryšio paslaugų tiekėjai = communication service providers

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
telecommunications expense(s), telecommunications costs


Explanation:
"Expenses", "costs" are the formal terms ("bill" is somewhat informal).

"Telecommunications" encompasses telephones (fixed and mobile) as well as computer/internet networking services (internet access, WAN).

+
http://dictionary.reference.com/browse/cost

+
http://tinyurl.com/2fovgjt (or http://tinyurl.com/2fovgjt )
"Telecommunications Cost Managment", CRC Press, 2003

Example sentence(s):
  • How to Reduce Telecom Expenses [..] | At the most general level, there are only a limited number of ways to reduce telecommunicaitons costs.

    Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Telecommunicat...
    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/expense
Valters Feists
Latvia
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search