įveiktas atstumas

English translation: completed distance, distance completed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:įveiktas atstumas
English translation:completed distance, distance completed
Entered by: Rasa Didžiulienė

08:15 Aug 6, 2014
Lithuanian to English translations [Non-PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Lithuanian term or phrase: įveiktas atstumas
Koks vertimas būtų tinkamiausias žodžiui "įveiktas", jeigu kalbama apie įveiktą atstumą bėgant?
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 05:53
completed distance, distance completed
Explanation:
“what's the best jogging app for iPhone [...] RunKeeper. [...] Gives you distance completed
http://caloriecount.about.com/forums/fitness/whats-best-jogg...


“Points were tabulated on the basis of completed distance. A round of golf (“No motorized carts!”) earned you three points, the same as running a mile; running a mile five times got you fifteen points.”
http://www.texasmonthly.com/content/walk-don’t-run


“In conclusion, participants in the CON group displayed a significant improvement in their judgement of distance completed, despite no improvement in completion time.”
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20012449


“Capt Duffy, who completed his run well within his required timescale, said: “Physical exercise is a key component of Initial Naval Training [...]”
http://www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/20...

Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1completed distance, distance completed
Valters Feists


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
completed distance, distance completed


Explanation:
“what's the best jogging app for iPhone [...] RunKeeper. [...] Gives you distance completed
http://caloriecount.about.com/forums/fitness/whats-best-jogg...


“Points were tabulated on the basis of completed distance. A round of golf (“No motorized carts!”) earned you three points, the same as running a mile; running a mile five times got you fifteen points.”
http://www.texasmonthly.com/content/walk-don’t-run


“In conclusion, participants in the CON group displayed a significant improvement in their judgement of distance completed, despite no improvement in completion time.”
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20012449


“Capt Duffy, who completed his run well within his required timescale, said: “Physical exercise is a key component of Initial Naval Training [...]”
http://www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/20...




    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/complete
Valters Feists
Latvia
Local time: 05:53
Native speaker of: Latvian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LilianNekipelov: I think so.
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search