nutempti
English translation: to tug
| 16:49 Aug 17, 2007 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Justas Staniulis Local time: 13:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tug |
| ||
| 4 | to tow |
| ||
| 4 | to tug |
|
Answers
9 mins confidence: 
to tow Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
to tug Explanation: „Tow“ irgi tinka, bet „to tug“ yra kiek labiau specifinis laivybai išsireiškimas. Laivai – vilkikai irgi vadinami „tugs“. tug – to tow with a tugboat (Merriam–Webster žodynas) tug (tow (a vessel) with a tug) "The tugboat tugged the freighter into the harbor" (Princeton University WordNet) Reference: http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=tug&sub=Search+Wor... Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=tug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
tug Explanation: tow - automobiliams (dažniausiai) Laivus tempiantys vilkikai yra 'tugboats' - galiu patvirtinti kaip klaipedietis. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations