masė
English translation: ground
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:37 Aug 13, 2018 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / medvežė | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ground |
|
Answers
6 hrs confidence: 
ground Explanation: Car batteries can be disconnected from ground when not in use. Calling the ground/earth connection «masė» is likely a borrowing from Russian. (See the reference entry.) «Многие автомобили и автобусы, особенно отечественного производства, комплектуются простым и эффективным средством защиты аккумулятора от разряда во время длительной стоянки — дистанционным выключателем массы. ... при длительной стоянке аккумуляторную батарею рекомендуется отключать от бортовой сети — для этого служит специальный дистанционный выключатель (или, наоборот, включатель) «массы».» http://www.autoars.ru/articles/?id=80 Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2729859_2_1&s1=ground |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations