Pareiškimo tenkinimas
English translation: satisfying the Application
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 May 11, 2011 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jurate Kazlauskaite Lithuania Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | allow/grant a request |
| ||
| 4 | Satisfy a request |
| ||
| 3 | satisfying the Application |
|
Answers
6 mins confidence: 
allow/grant a request Explanation: Here are a few examples: privalo patenkinti prašymą grąžinti / http://tinyurl.com/6kqwux8 Todėl reikėtų patenkinti prašymą. / http://tinyurl.com/6csv7hl -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-05-11 09:47:00 GMT) -------------------------------------------------- pareiškimo tenkinimas - allowing / granting a request -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-05-11 11:46:22 GMT) -------------------------------------------------- The above examples in English are as follows: authorities must allow a request for repayment / http://tinyurl.com/6kqwux8 It is appropriate to grant the request. / http://tinyurl.com/6csv7hl Other alternatives are as follows: meeting a request, satisfaction of request, replying with request. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Satisfy a request Explanation: Dar vienas galimas variantas... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
satisfying the Application Explanation: Applicant confirms (certisfies) that there are no legal obstacles for satisfying the Application Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreedictionary.com/application Reference: http://www.thefreedictionary.com/applicant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations