patikėjimo teisė
English translation: trust law
| 12:00 Sep 22, 2009 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gintautas Kaminskas Australia Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | trust law |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trust law Explanation: Iš disertacijos: Daiktinės teisės dalykas apima fundamentalią privatinės teisės sritį – nuosavybės bei kitų absoliučių teisių į daiktus ir kitą kilnojamąjį turtą teisinį reguliavimą pagal Lietuvos teisę. Dalykas skiriamas aktualiausių ir sudėtingiausių daiktinės teisės problemų analizei, apimant daiktinių teisių numerus clausus principo evoliuciją, nuosavybės socializacijos proceso praktinių padarinių aptarimą, romanų – germanų valstybėse kintantį požiūrį į nuosavybės fragmentiškumo koncepciją ir turto patikėjimo teisę (angl. trust; vok. Treuhand; pranc. fiducie), formalizmo ir funkcionalizmo dilemą bei modernų požiūrį į prievolių įvykdymo užtikrinimą in rem teisinėmis priemonėmis. Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&num=30&q=%22pati... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations