11:08 Dec 8, 2014 |
Lithuanian to English translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / pareiginės instrukcijos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
must undersign [upon receiving instructions] Explanation: must undersign [upon receiving instructions] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a signature required on receipt of the instructions Explanation: Turėtų būti taip. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
signing an acknowledgement Explanation: Sargai darbą atlieka pagal nustatytas pareigines instrukcijas, su kuriomis jie supažindinami pasirašytinai priimant į darbą. The guards perform their work in accordance with established guidelines which they must read, signing an acknowledgement that they have read them, before being accepted to do the job. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acknowledge by signature Explanation: The guards perform their work in accordance with established job descriptions which they acknowledge by signature prior to employment. Pareiginė instrukcija = job description (https://glosbe.com/lt/en/pareiginė instrukcija) Example sentence(s):
https://books.google.lt/books?id=ecLQy_-7BiAC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=%22acknowledge+by+signature%22&source=bl&ots=ZwdAOYOm90&sig=HlQFvjql07JU |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.