žemės gelmės

English translation: The Underground Law

09:00 Feb 26, 2003
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Geology
Lithuanian term or phrase: žemės gelmės
Žemės gelmių įstatymas
Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 03:53
English translation:The Underground Law
Explanation:
Toks yra oficialus vertimas
REPUBLIC OF LITHUANIA

THE UNDERGROUND

LAW



Chapter I

GENERAL PROVISIONS



Article 1. The Purpose of the Underground Law

This Law shall define the basic rights and obligations of

the public institutions of the Republic of Lithuania, as well as

of legal and natural persons in exploration, exploitation and

protection of the underground of the land territory of the

Republic of Lithuania, its continental shelf and economic zone

territory in the Baltic Sea starting with the surface of subsoil

rocks on land and the surface of the bottom sediments in land

waters and the sea.

Žr. Seimo tinklapį www.lrs.lt
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 03:53
Grading comment
Nerandu as to vertimo niekaip, gal pateiktumete www adresa?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1The Underground Law
Vidmantas Stilius


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
The Underground Law


Explanation:
Toks yra oficialus vertimas
REPUBLIC OF LITHUANIA

THE UNDERGROUND

LAW



Chapter I

GENERAL PROVISIONS



Article 1. The Purpose of the Underground Law

This Law shall define the basic rights and obligations of

the public institutions of the Republic of Lithuania, as well as

of legal and natural persons in exploration, exploitation and

protection of the underground of the land territory of the

Republic of Lithuania, its continental shelf and economic zone

territory in the Baltic Sea starting with the surface of subsoil

rocks on land and the surface of the bottom sediments in land

waters and the sea.

Žr. Seimo tinklapį www.lrs.lt

Vidmantas Stilius
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Nerandu as to vertimo niekaip, gal pateiktumete www adresa?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Džiuginta Spalbar
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search