Kalėdaitis
English translation: Christmas wafer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:04 Nov 8, 2010 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Folklore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardas Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Christmas wafer |
| ||
| 3 | Christmas wafer |
| ||
| 2 | http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/K/kaledaitis |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/K/kaledaitis Explanation: http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/K/kaledaitis Reference: http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/K/kaledaitis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Christmas wafer Explanation: . Reference: http://www.mahalo.com/christmas-wafer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Christmas wafer Explanation: Čia tik papildymas ...- Christmas wafer (Polish: opłatek, plural opłatki; Lithuanian: kalėdaitis) is a Central European Christian Christmas tradition celebrated in Polish, Slovak, Lithuanian and Italian families during Wigilia (Christmas Eve Vigil). The unleavened wafers are baked from pure wheat flour and water, are usually rectangular in shape and very thin; they are identical in composition to the Host used during a Catholic mass however, they are not consecrated. Wafers are embossed with Christmas related religious images, varying from the nativity scene, especially Virgin Mary with baby Jesus, to the Star of Bethlehem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations