atvaizdavimo taisyklės

English translation: mapping rules

14:13 Jun 19, 2016
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / screen designer
Lithuanian term or phrase: atvaizdavimo taisyklės
Turi būti galimybė priskirti atvaizdavimo taisykles atskiriems šablono elementams.
Turi būti galimybė elementui nurodyti daugiau nei vieną atvaizdavimo taisyklę.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 00:39
English translation:mapping rules
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-06-20 09:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

~Atvaizdis: Kiekvieno vienos aibės elemento atvaizdavimas kitos aibės elementu.

Atvaizduojami duomenys iš vieno pavidalo į kitą, pavyzdžiui, rašmenų kodai atvaizduojami į ekrane rodomus jų vaizdus, duomenų vardai – į atminties adresus, abėcėlės ženklų kodai į kitos koduotės kodus.

Gali būti keli elementai, atvaizduojami į vieną, pavyzdžiui, kelios rikiavimo požiūriu lygiavertės raidės (pvz., A ir Ą) į vieną rikiavimo kodą, vienas elementas į kelis skirtingus elementus (į kurį – priklauso nuo situacijos), taip pat gali būti abipusiškai vienareikšmis atvaizdis.
map, mapping, image
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 23:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mapping rules
Inga Jokubauske


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mapping rules


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-06-20 09:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

~Atvaizdis: Kiekvieno vienos aibės elemento atvaizdavimas kitos aibės elementu.

Atvaizduojami duomenys iš vieno pavidalo į kitą, pavyzdžiui, rašmenų kodai atvaizduojami į ekrane rodomus jų vaizdus, duomenų vardai – į atminties adresus, abėcėlės ženklų kodai į kitos koduotės kodus.

Gali būti keli elementai, atvaizduojami į vieną, pavyzdžiui, kelios rikiavimo požiūriu lygiavertės raidės (pvz., A ir Ą) į vieną rikiavimo kodą, vienas elementas į kelis skirtingus elementus (į kurį – priklauso nuo situacijos), taip pat gali būti abipusiškai vienareikšmis atvaizdis.
map, mapping, image


    Reference: http://ims.mii.lt/EK%C5%BD/enciklo.html
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 23:39
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search