atvaizdavimas
English translation: view
| 13:50 Nov 17, 2015 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / mobile application | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Sciuka Lithuania Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
image Explanation: manau, kad "image" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
imaging /mapping / representation Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Depiction Explanation: Naudingas ir daug kur pritaikomas žodis. Šiaip trùksta daugiau konteksto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1view Explanation: Kiek suprantu iš nelabai gražaus originalo sakinio, norima pasakyti, kad rodomas vaizdas, kuriame pakeistas stulpelių pasirinkimo išdėstymas. Daiktavardis „view“ čia būtų tinkamiausias, nebent būtų kalbama apie tekste esančią iliustraciją, tada vartotinas standartinis terminas „Figure“. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
illustration Explanation: Atvaizdavime stulpelių pasirinkimo išdėstymas pakeistas = In the illustration the column option presentation has been altered. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
display Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 34 mins confidence:
picture / figure Explanation: mokslinėje literatūroje sutinkami šie terminai |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations